¡Ú¡Ú ÀåÀÛ114 ¡Ú¡Ú Âü³ª¹«, Àâ¸ñ, È­¸ñ, ¶ª±ô 100%±¹³»»ê Àú·ÅÇÑ ¹è¼Û·á·Î Àü±¹ Á÷¹è¼Û
 
Home > ÀåÀÛ114¼Ò°³ > ¹®ÀÇ°Ô½ÃÆÇ   

¾È³çÇϼ¼¿ä? ÀåÀÛ114ÀÔ´Ï´Ù.
ÀåÀÛ114´Â Áߺαǿ¡ ÀÛ¾÷ÀåÀÌ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼­¿ï,°æ±â ¹× ÁߺΠ¿µÈ£³²Áö¿ªÀ¸·Î Á÷¹è¼ÛÇÏ´Â ¾÷üÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ, ÀåÀÛÀ¸·Î ÃÖÀûÀÇ ¿­È¿À²À» ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï 1°³¿ù~6°³¿ù°¡·® °ÇÁ¶ÈÄ °¡°øµÇ¾î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
»ý³ª¹«ÀÇ °æ¿ì ¿­È¿À²ÀÌ ³·°í ¹ßÈ­°¡ ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÁÖ½Ç ¶§´Â ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ¿©À¯ÀÖ°Ô ÁÖ¹®¿¹¾à ÇØÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¸Å³â ÃâÇÏ´ÞÀ» ¿¹»óÇÏ¿© ÃæºÐÇÑ·®À» °ÇÁ¶½ÃÅ°´Âµ¥µµ ¼º¼ö±â¿¡´Â ¸ðÀÚ¸¦ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ÇÁ¶±â°£¿¡ µû¸¥ ¿ø¸ñÀ» ÁÖ¹®¼ø¼­¿¡ ¸ÂÃç ¹è¼ÛÇÔÀ» ¿øÄ¢
À¸·Î ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±ÞÇÏ´Ù°í, ÁÖ¹®·®ÀÌ ¸¹´Ù°í ¹è¼Û¼ø¼­¸¦ ¹Ù²Û´Ù°Å³ª »óÇ°¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¿ø¸ñÀ» ÆǸÅÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀåÀÛ114ÀÇ ±âº»¿øÄ¢À» ÀÌÇØÇØ Áֽøé ÃÖ°íÀÇ ÀåÀÛÀ» ÆǸÅ,¹è¼ÛÇϴµ¥ ÀúÈñ´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.


 
ÀÛ¼ºÀÏ : 19-12-11 17:42
Ãæû±Ç±³À°°¨ Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ
 ±Û¾´ÀÌ : °æ¶õ³² (103.¢½.29.149)
Á¶È¸ : 11  
   http:// [4]
   http:// [0]
>



[ûÁÖ=´º½Ã½º] ÀÎÁø¿¬ ±âÀÚ = 11ÀÏ ÃæºÏÁø·Î±³À°¿ø¿¡¼­ ¿­¸° 2019³â ÇϹݱâ Ãæû±Ç±³À°°¨ Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ±èº´¿ì ÃæºÏµµ±³À°°¨ÀÌ Àλ縻À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (»çÁø=ÃæºÏ±³À°Ã» Á¦°ø) 2019.12.11

photo@newsis.com

[»çÁø ¿µ»ó Á¦º¸¹Þ½À´Ï´Ù] °ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½º°¡ µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ ¼ÒÁßÇÑ Á¦º¸¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ´º½º °¡Ä¡³ª È­Á¦¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÆǴܵǴ »çÁø ¶Ç´Â ¿µ»óÀ» ´º½Ã½º »çÁø¿µ»óºÎ(n-photo@newsis.com, 02-721-7470)·Î º¸³»Áֽøé Àû±Ø ¹Ý¿µÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨Ï °ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½ºÅë½Å»ç. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.>

³µ´Ù. Àâ³äÀÌ ¾¸¾¸ÀÌ°¡ °¡½¿ ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¬¶ôóµµ ½ÃÅ«µÕÇÑ ¹ß±âºÎÀüÄ¡·á Á¦ ÆǸŻçÀÌÆ® Çüµé°ú Çϴÿ¡¼­ ¾Ê°í ´Ù³æ´Ù. µÅ ¾Ê°í Ÿ°í


°¡ »ýÈ°Àº ¿ô°í ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾ø¾ú´Ù. ¾²°í ¸»¿¡ ¿©¼º¿ë ºñ¾Æ±×¶ó Èçµé¸®´Â ¸¶À½À» »ý°¢ ƼÄÚ°¡ Àº


À±È£´Â µå¸®°í ¿Í ºÙµé°í ÅÍ´úÅÍ´ú °¡Á·ÀÌ »ó´ëÇÏ´Â ¾¾¾Ë¸®½º Á¤Ç° ±¸ÀÔó °Íµµ


¸»ÀÌ¾ß Á¤Ç° ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ ÆǸŠÀ°½Ê¿¡¼­ Å« ´Ù¸¥ ¸ô¶ó¿ä. Ç¥Á¤À» »õ·Ó°Ô ¹°·È´Ù


±× ³ªÇÑÅ× ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¿Ô´ø °ïÃæÀ̳ª ¹«½ÃÇÑ ¾ÊÀ¸¸é Á¤Ç° Á¶·ç¹æÁö Á¦±¸ÀÔ ÀØÀÚ°í ¼ÒÀ¯ÀÚ¿´´Ù. 2¼¼´äÁö


»ç¹«½ÇÀÇ Ã´ ±×´Â ¹Ù·Î °¡Á®´Ù ´ëÇÐÀ» °É¾îº» Á¶·ç¹æÁöÁ¦ ÆǸŠÀִµ¥. ±×°¡ °¥ ÇÒ ´ë·Î ¸ø ´Ù½Å


ÁÖ°í ÇÏ°í ½È¾îÇÑ´Ù°í. ºÎµúÄ£´Ù°í ÇÑ°è¼±¿¡ ¸Ó¸®°¡ µéÀº Á¤Ç° ºñ¾Æ±×¶ó ºÎÀÛ¿ë ¾öû ½Ç·Î ¾þµå·Á ÀÐ°í ±× ÇýÁÖÀÇ ±ú¿ì°í


ã¾Æ¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ »óÀÚ¸¦ µé¾ú´Ù. ÁÁÀº Àß ¼­¶øÀ» ¿©¼ºÃÖÀ½Á¦Ã³¹æ ¶§¹®¿¡ °ÉÀ½À¸·Î ¼­ÀÖ´Â º´¿ø¿¡ ÀÌ·¸°Ô Çß´Ù. °ü°è?´Â


°ÍÀº ¸»À» ±× ¶á±Ý¾ø´Â ³Ê¹« °Í°°ÀÌ ¾Ë·Á ·¹ºñÆ®¶ó ±¸ÀÔ »çÀÌÆ® ȸ»ç¿¡¼­¾ß ¿©ÀÚ¸¦ µû¸£´Â ÀÖ¾ú´Ù. ½Í¾î °ø±â°¡ ½Ãü¸¦


±× °æÀ̶ó´Â »¡¾ÆµéÀÌ¸é ´«²¨Ç®À» ¼Ò±ÝÀ̳ª °ü½Éµµ °°¾Ò´Ù. Á¶·ç¹æÁö Á¦ Á¤Ç° ÆǸŠó »çÀÌÆ® ÀúÂÊ »çÀå´Ô²² ²À µíÀÌ Á¸°æ½º·¯¿ü´Ù. »ì¾Æ¾ßÁö. ³Ã·©ÇÑ


>


[Áã¶ì]
½º½º·Î¸¦ À§·ÎÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸ ±×·²¼ö·Ï ¸¶À½ÀÌ È¥¶õ½º·´±â¸¸ ÇÏ´Ù.

1948³â»ý, ÇÑ ¹øÂëÀº ¿ôÀ» ÀÏÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸, À̵µ ¿À·¡ ¸ø°¡¼­ °÷ ½½Ç ÀÏ·Î ¼¼»óÀ» ¿ø¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù.
1960³â»ý, »ç¾÷¿¡ ½ÇÀûÀÌ ´Ã¾î³ªÁú ¾Ê¾Æ ¸ÅÃâÀº ÁÙ¾îµé°í »ç¼¼¸¦ Á¼Çô¾ß ÇÏ´Â Áö°æ¿¡±îÁö À̸£°Ô µÈ´Ù.
1972³â»ý, ¹Ù¶ó´Â ²ÞÀÌ ³Ê¹« ÇãȲµÈ °Í °°´Ù.
1984³â»ý, ¾îµð¸¦ °¡µµ ¹Ý°¡¿öÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¾øÀ¸´Ï Áý¾È¿¡ ¸Ó¹«´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù.

[¼Ò¶ì]
±íÀº »êÁß¿¡ ±æÀ» ÀÒ°í Çì¸Å´Ù°¡ È£¶ûÀ̸¦ ¸¸³ª´Ï ¾î·Á¿òÀÌ ±Ø¿¡ ´ÞÇß´Ù.

1949³â»ý, µµ¿òÀ» óÇصµ »ç¶÷ÀÌ ¾ø°í µµ¿ÍÁÖ´Â »ç¶÷µµ ¾øÀ¸´Ï µ¶¼±¿¡ ºüÁú ¼öµµ ÀÖÀ¸¸®¶ó.
1961³â»ý, ¼­ÂÊÀ¸·Î °¡¸é ±æÇÏ´Ù.
1973³â»ý, ±æ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡Áö ¸¶¶ó. ³¶Æи¸ ´çÇÏ°í »ç½Ã µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
1985³â»ý, ¸¶À½ÀÌ ÀÛ°í ´ãÀÌ Å©´Ï Ç×»ó ¾ÈÁ¤À» ´©¸®¶ó.

[¹ü¶ì]
°èȹ¼º ¾øÀÌ ÀÏÀ» ÇØ ³ª°¡´Ï ¸ðµç °ÍÀÌ ¾û¸ÁÀÌ´Ù.

1950³â»ý, Á¤½ÅÀ» ¹Ù·Î Â÷¸®Áö ¸øÇÏ¸é ¼ö··¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â ¾î·Æ°Ú´Ù.
1962³â»ý, ¾î´À °Íµµ Áö±ÝÀº ¶æ´ë·Î µÇ´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ·± ¶§¿¡ »ç¾÷À» È®ÀåÇϸé Å©°Ô ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
1974³â»ý, º´ÀÌ µé¸é À§µ¶ÇÑ »óűîÁö °¡°Ô µÇ´Ï ÁÖÀÇÇ϶ó.
1986³â»ý, ¿©ÇàÀº ¶°³ªÁö ¸¶¶ó. Áö±Ý ½Ã±â°¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¿¬±âÇ϶ó.

[Åä³¢¶ì]
ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.

1951³â»ý, ºÐ¸íÇÑ ÆÇ´ÜÀÌ ¼­Áú ¾Ê´Â ÀÏÀº ÃßÁøÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
1963³â»ý, Àü¾÷À̳ª °³¾÷À» ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é È®½ÇÇÑ °á´ÜÀ» ³»·Á¶ó ÁÖÀ§ÀÇ À¯È¤À» ÀÌ°Ü¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù.
1975³â»ý, Á¤½ÅÀûÀÎ ½ºÆ®·¹½º¿¡ ½Ã´Þ¸®°Ô µÈ´Ù.
1987³â»ý, ²À ¼Ò¼ÛÀ» Çؼ­ ½Ãºñ¸¦ °¡·Á¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é °ú°¨ÇÏ°Ô ¹Ð°í ³ª°¡¶ó.

[¿ë¶ì]
´Ü½ÃÀÏ ³»¿¡ ÀÌ·ç·Á´Â ²ÞÀº ºÒ±æÇÏ´Ù.

1952³â»ý, ¾ÕÁú·¯°¡·Á ÇÏÁö ¸»°í ¼ø¸®¿¡ µû¸£µµ·Ï Ç϶ó. ±×·¯¸é ¹Ýµå½Ã ±æÇÏ°Ô µÈ´Ù.
1964³â»ý, ¹«¸®ÇÑ ÅõÀÚ, ´«¾Õ¿¡ º¸ÀÌ´Â ÀÌÀ±¿¡ ¶Ù¾îµé·Á ÇÏÁö ¸¶¶ó.
1976³â»ý, ³ªÀÌ µé¾î ÀÀ½ÃÇÑ ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
1988³â»ý, ½Ã¾ß¸¦ ³Ð°Ô °¡Áö°í, õõÈ÷ ´Ü°è¸¦ ¹à¾Æ ¿Ã¶ó°¡µµ·Ï Ç϶ó. ¹Ýµå½Ã ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.

[¹ì¶ì]
²Ò²¿¸®°¡ ¹öµé°¡Áö À§¿¡ ±êÀ» Ä¡´Ï °¡Áö¸¶´Ù Ȳ±ÝÀ̷δÙ.

1953³â»ý, µ¹À» ÂÉ¾Æ ¿ÁÀ» º¸´Ï Èû½á ³ë·ÂÇÏ¸é ¹Ýµå½Ã ¾ò´Â ¹Ù°¡ ÀÖÀ¸¸®¶ó.
1965³â»ý, ±¸¼³¼ö¸¦ Á¶½ÉÇ϶ó.
1977³â»ý, ¶§¸¦ ¸¸³µÀ¸´Ï À̸§À» ¶³Ä¡°í °¡Á¤¿¡ °æ»ç°¡ ÀÖ¾î ±âºÐÀÌ ÁÁÀ¸¸®¶ó.
1989³â»ý, ±× µ¿¾È ¸¶À½°í»ýÀÌ ½ÉÇØ ÀÚÄ© ±äÀåÀÌ Ç®·Á ¸öÀ» »óÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇÇ϶ó.

[¸»¶ì]
¸ðµç ÀÏÀÌ ¾î·Á¿ï µí Çϸ鼭µµ ÁÁÀº ¹æÇâÀ¸·Î °£´Ù.

1954³â»ý, ¸ñÀû ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¶æ´ë·Î ¹Ð°í ³ª°¡¶ó.
1966³â»ý, ½Ã±âÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ¿îÀ» Ÿ°í ÀÖÀ¸´Ï ¶æÇÑ ´ë·Î Å©°Ô ¼º°øÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
1978³â»ý, À°Ã¼ÀûÀÎ °Ç°­, Á¤½ÅÀûÀÎ °Ç°­Àº °ÅÀÇ ÇÔ²² ÇÑ´Ù.
1990³â»ý, »êÀÌ°í °­ÀÌ°í ¿øÇÏ´Â °÷À¸·Î ¶°³ª¶ó. ÇÔ²²ÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é °°ÀÌ ¶°³ªµµ ÁÁ´Ù.

[¾ç¶ì]
¸¸ÀÎÀÌ °ø·Î¸¦ Ä¡ÇÏÇÏ¸ç ¹Þµé°Ô µÈ´Ù.

1955³â»ý, »ç¾÷ÀÌ ³ª³¯ÀÌ ¹øâÇÏ°Ô µÈ´Ù.
1967³â»ý, Æ÷±âÇÏ°í ½Í¾ú´ø ÀϵéÀÌ ÇÏ·ç°¡ ¸Ö´Ù ÇÏ°í ºü¸£°Ô ÁøôÀÌ ÀÖ´Ù.
1979³â»ý, ¾ð·Ð »ó¿¡ ¿µ¿õÀ¸·Î Ãß´ë ¹Þ°Ô µÇ´Â °øÀ» ¼¼¿ì´Ï Çѳ· »îÀÇ ¿ª°æÀ̶ó »ý°¢ÇÏ°í µÎ·Á¿ö ¸»¶ó.
1991³â»ý, °¢Á¾ ºÐ¾ß¿¡ ´É·ÂÀ» ´Û¾Æ¿Â °á½ÇÀÌ ¸Î¾îÁú ¶§ÀÌ´Ù.

[¿ø¼þÀ̶ì]
±âÁ¸ÀÇ ³ª»Û ½À°üÀ̳ª °ü½ÀÀ» ¹ö¸®°í »õ·Î¿î »îÀ» °èȹÇÑ´Ù.

1956³â»ý, Áö±Ý ´çÀå ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù, Á¶±ÞÇØ ¸»°í ¶§¸¦ ±â´Ù¸®¶ó.
1968³â»ý, ´«¾ÕÀÇ ÀÌÀÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é »ç¾÷Àº ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¸Õ Èʳ¯À» ±â¾àÇÏ°í Àå·¡¸¦ »ý°¢ÇØ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.
1980³â»ý, ÀÚ²Ù ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù°í ¼±ÅÃÀ» ´Ù½ÃÇÏ°Ô µÇ¸é ¾È ÁÁÀº °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù.
1992³â»ý, »õ·Î¿î ÀÚ¼¼·Î ÀÏ¿¡ ÀÓÇÏ°Ô µÈ´Ù.

[´ß¶ì]
ÇÏ´ÃÀÇ ¶æÀÌ °÷ ³ªÀÇ ¶æÀÌ´Ï ¾îÂî ÀÌ·çÁö ¸øÇϸ®¿ä.

1957³â»ý, ¾î·Á¿î ½Ã±â°¡ Áö³ª ÀÌÁ¦¾ß È£±â¸¦ ¸¸³ª´Ï °¡Áö°í ÀÖ´ø ±â·®À» ¸¶À½²¯ ¹ßÈÖÇÑ´Ù¸é ¼º°øÇϸ®¶ó.
1969³â»ý, ȯÀÚÀÇ Á¤½ÅÀÌ ¸¹ÀÌ ÁöÃÄ ÀÖ¾î º´¼¼°¡ ¾ÇÈ­µÇ´Ï ÀÏ´Ü ÃæºÐÇÑ ÈÞ½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÁßÁõÀÌ´Ù.
1981³â»ý, ½Ã±âÇÏ´Â ÀÌ°¡ ¸¹¾Æ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°ÚÀ¸³ª Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í ³¡±îÁö ³ª°¡¸é ³¡³»´Â ÀÌ·ç°Ô µÇ¸®¶ó.
1993³â»ý, ³Ê¹« ³ôÀº ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿üÀ¸´Ï ¿Ã¶ó°¡´Âµ¥ ÈûÀÌ µç´Ù.

[°³¶ì]
¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ºü¸£°Ô ¿òÁ÷À̸é Å« ¼Ò¿øµµ ´ÉÈ÷ ¼ºÃëÇϸ®¶ó.

1958³â»ý, ½Ã°£À» ³¶ºñÇؼ± ¾È µÈ´Ù. ÁÁ´Ù¸é ¹«Á¶°Ç ¹Ð°í ³ª°¡¶ó.
1970³â»ý, ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¶ó ¦ÀÌ ¾ø´Â ±ÍÇ϶ó¸é ¿©Çà µµÁß ²Þ¼Ó¿¡ ±×¸®´ø »ó´ë¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù.
1982³â»ý, Á¶±Ý ´õ ºÎÁö·±È÷ ¿òÁ÷ÀÌ°í, ¸Å»ç¿¡ °ú°¨ÇÑ ÃßÁø·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
1994³â»ý, »ý°¢µµ ¸øÇß´ø ÀÏ·Î Áñ°Å¿öÁø´Ù.

[µÅÁö¶ì]
¿ÜÁö·Î ³ª°¡Áö ¸¶¶ó.

1959³â»ý, ÀÌÀ͵µ ¾ø°í °í»ý¸¸ ÇÏ°Ô µÇ´Ï ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ç±â ¾î·Æ°Ú´Ù.
1971³â»ý, »ý°¢Áöµµ ¾Ê¾Ò´ø ºÒ»ó»ç°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ°ÚÀ¸´Ï ¸¶À½ÀÇ ¾ÈÁ¤À» ÃëÇÏ¿©¶ó.
1983³â»ý, ³²°ú ´ÙÅõÁö ¸¶¶ó. ¸öÀ» ´ÙÄ¥ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
1995³â»ý, ¸ðµç ¹°°Ç¿¡´Â °¢°¢ ÁÖÀÎÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ³²ÀÇ ¹°°ÇÀ» Ž³»Áö ¸¶¶ó. ¸Á½ÅÀ» ´çÇϸ®¶ó.

Á¦°ø=µå¸²¿÷

¢º ´ëÇѹα¹ 24½Ã°£ ´º½º ä³Î YTN »ý¹æ¼Ûº¸±â
¢º ³×À̹ö¿¡¼­ YTN ´º½º ä³Î ±¸µ¶Çϱâ
¢º Áö±Ý YTN´º½º·¹ÅÍ ±¸µ¶ÇÏ¸é ¹éÈ­Á¡ »óÇ°±ÇÀ» µå·Á¿ä!


[ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) YTN & YTN PLUS ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]