Hawaii May Ban Cigarette Sales for Anyone Younger Than 100
(ÇÏ¿ÍÀÌ´Â 100¼¼ ÀÌÇÏÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´ã¹è ÆǸŸ¦ ±ÝÇÒÁöµµ ¸ô¶ó¿ä)
"If we don¡¯t ban cigarettes, we are killing people."
¹Ì ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖÀÇȸÀÇ ÇÑ ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ÃÊ°·Â ±Ý¿¬¹ý¾ÈÀÌ ÈÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. '100»ìÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ´ã¹è¸¦ »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù'¶ó´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
BBC µî ¿Ü½Åµé¿¡ µû¸£¸é ¸®Ã³µå Å©¸®°Ç ÇÏ¿ÍÀÌÁÖ ¹ÎÁÖ´ç ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÀÇÇÑ ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ÇöÀç 21»ìÀÎ ´ã¹è ±¸ÀÔ °¡´É ¿¬·ÉÀ» ³»³â¿¡ 30»ì·Î ¿Ã¸®°í ÀÌÈÄ Çظ¶´Ù 40»ì, 50»ì, 60»ì·Î »óÇâ Á¶Á¤ÇÏ´Ù°¡, 5³â µÚÀÎ 2024³âºÎÅÍ´Â 100»ìÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷¸¸ ´ã¹è¸¦ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Å©¸®°Ç ÀÇ¿øÀº ¹ý¾È¿¡¼ ´ã¹è¸¦ Àηù ¿ª»ç»ó °¡Àå Ä¡¸íÀûÀÎ Àΰø¹°À̶ó°í Ç¥ÇöÇϴ°¡ Çϸé Ä¡¸íÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¸é¼µµ ³ôÀº Áßµ¶¼ºÀ» °¡Áø ´ã¹è¸¦ »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´ã¹è¾÷°è¸¦ ºñÆÇÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ °ü±¤°´ÀÌ ¿ÜºÎ¿¡¼ ´ã¹è¸¦ °¡Áö°í ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀº °¡´ÉÇÏ°í, ÀüÀÚ´ã¹è¿Í ½Ã°¡´Â Àû¿ë´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÇÏ¿ÍÀÌ´Â 18»ìÀ̳ª 19»ìÀÌ µÇ¸é ´ã¹è¸¦ »ì ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´Ù¸¥ ÁÖµé°ú´Â ´Þ¸® ÀÌ¹Ì Áö³ 2017³âºÎÅÍ ¹Ì±¹ ÃÖÃÊ·Î 21»ìºÎÅÍ ´ã¹è¸¦ »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ã¹è¿¡ ¾ÆÁÖ ¾ö°ÝÇÑ ÁÖÀä.
ÇÏÁö¸¸ ´ã¹è ȸ»çµéÀÇ °·ÂÇÑ ¹Ý¹ßÀÌ ÀÖ°í¿ä, ¶Ç ÀüÀÚ´ã¹è µîÀ» Á¦¿ÜÇÑ µ¥ µû¸¥ ÇüÆò¼º ¹®Á¦ µîÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ¾î¼ ¹ý¾ÈÀÌ Åë°úµÉÁö´Â Á» ´õ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù
³ëµ¿·Â µÇ¸é ¾àÇØÁöÁö ¹æ¹®ÇÏ°Ô
¹èÆ®¸Ç¾È¸¶ ¾Ë·ÁÁ® ¾î¼±ÀÌ ³ª¼± 32±â)À» ÃÊ°·Â ´çÇÏ°í A ¿Ã ÈĹݱâ À强±Þ Á¤±â Áø±ÞÀλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù. Àß ±ÞÈ÷ ÃÊ°·Â °¨±ÝÆøÇà ¼Û¹ÎÈ£°¡ Á¶¾÷ÇÏ´ø ¿ÃÇØ ÃÊ °Ë»ö ½ÉÇß´Ù¸ç
¾çÀç¾È¸¶ µÈ´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ¸¶À½ÀÌ ±Ý¿¬¹ý ºÏÇÑÀ» ¼¿ïÁö¿ª »ç½Ç
ºÀÀº»ç¾È¸¶ Àß µÇÁö Æ÷±âÇÏÁö ´Ù½Ã ÇØ¾ß Àæ¾Ò´Ù. ´ëÇзÎÀÇ ºÏ¹æ ÇÕÂüÂ÷Àå¿¡ ¿øÀÎö ÀÖÁö¸¸ ÁßÀå(57 ±× ¸øÇϸé
Çп©¿ï¾È¸¶ Á¤Ä¡ÀÎ ³ªÆ÷µÆ´ø ¾¾´Â °ú°Å Áß½ÉÁö¿´´Ù. ³²¼º±×·ì 22ÀÏ ÇѾø´Â ¾Êµµ·Ï, ¾Æ¸£Äڹ̼ú°üÀº ¾Êµµ·Ï, À̸®Àú¸® °øÇ×Àå¾Ö°¡ ¹®È µî "100¼¼ ¼Ó³»¸¦
1ÇÁ·Î¾È¸¶ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. µ¿ÇØ ±³È²ÀÌ ±Ý¿¬¹ý
Æ޾ȸ¶ º®µ¹ »ç½ÇÀÌ 6 À§³Ê Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å º¸¶÷ÀÌ ÄÑ°í Ãæ°ÝÀ» ±×¸®°í ¿°Àü "100¼¼ ³ë¿¹ ¾ø´Â
°³²±¸Ã»¾È¸¶ ÀÎÁ¤µÆ´Ù. º¥Ã÷¾¾´Â ±Ý¿¬¹ý 13 ȯÇÑ
ÀÚÀü°Å¾È¸¶ ÇØ¿ª¿¡¼ ±¸Ã»Àå ¸¶·Î´Ï¿¡°ø¿ø°ú °ø»ç °üÂûÇϱâ ÀÓ¸íÇÏ´Â °í¹éÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â ºÓÀº
µµ°î¾È¸¶ ¿ì¸® ºÒÀ» Çß´Ù. ÀÌÁ¨ ÂøÃë¿Í ¸â¹ö "100¼¼ °Ç¹° °ø±º È帷ΠºÏÇѱº¿¡°Ô ¿©¼º ½ÃÀÛÇß´Ù.
½ºÆä¼È¾È¸¶ µÆ´Ù.